Alto Adige Cultura: lingue

Corso di cultura e lingua arabe per le Forze dell’Ordine

admin — Fri, 08 Apr 2016 14:31:00 +0200

La trasmissione Caterpillar (Rai Radio2) del 1 aprile 2016, ha intervistato il generale Massimo Mennitti al comando della legioneCcarabineri di Bolzano, in merito al corso di lingua e cultura araba organizzato per le forze dell’ordine

Il 31 marzo presso il Comando della Legione dei Carabinieri di Bolzano si è dato infatti il via al percorso formativo “Lingua cultura sicurezza” strutturato dall’Ufficio Bilinguismo e lingue straniere, grazie all’accordo fra l’assessore Christian Tommasini e il Comandante della Legione Carabinieri di Bolzano, Generale Massimo Mennitti.
Proprio su specifica richiesta del Generale Mennitti parte questo progetto pilota, nato dalla sempre più urgente necessità per le Forze dell’Ordine di conoscere le specificità e i rudimenti della lingua e della cultura arabe, al fine di operare al meglio sul nostro territorio.

A partecipare alle lezioni della docente di lingua ed esperta di cultura araba Khadija Lachgar del CLS saranno Carabinieri, Agenti della Polizia di Stato, della Polizia Penitenziaria e militari della Guardia di Finanza.

Ufficio Bilinguismo e lingue straniere :: Il sito dell'Ufficio

File Download (6:20 min / 15 MB)

Il servizio di consulenza linguistica del Centro Multilingue e della Mediateca Multilingue di Merano (servizio Radio Rai)

admin — Fri, 24 Oct 2014 18:25:00 +0200

Da anni il Centro Multilingue di Bolzano e la Mediateca Multilingue di Merano sono punti di riferimento per l’insegnamento e l’apprendimento delle lingue. In particolare offrono un sostegno concreto a chi studia le lingue da solo.
I consulenti linguistici sono disponibili il pomeriggio, su appuntamento, per incontri individuali e gratuiti con l’obiettivo di aiutare a scoprire risorse e strategie appropriate per imparare una lingua secondo i propri ritmi e i propri gusti.

Greenwich (Radio Rai) :: Il podcast della trasmissione Greenwich (a cura di Carmela Marsibilio)
Ufficio bilinguismo e lingue straniere :: Il sito del Centro Multilingue e della Mediateca Multilingue di Merano

File Download (21:40 min / 40 MB)

Lingua e Cultura: l'Italiano in movimento - Nicoletta Maraschio (La Crusca)

admin — Wed, 09 Sep 2009 12:52:00 +0200

Il progetto “Lingua e Cultura: l’Italiano in movimento” è una collaborazione tra l’Accademia della Crusca, l’Istituo pedagogico in lingua italiana e l’Ufficio Cultura italiana della Provincia Autonoma di Bolzano.
L’iniziativa, che si articola in un percorso triennale di approfondimenti sulla storia e l’evoluzione della lingua, attraverso l’analisi dei linguaggi artistici, giovanili e dei media, ha preso avvio lo scorso 8 maggio 2009 con una conferenza della presidente dell’Accademia della Crusca, Nicoletta Maraschio, sul tema “Storia ed evoluzione della lingua italiana”.

Accademia della Crusca :: il sito
Ripartizione Cultura italiana :: visita il nostro sito
Istituto Pedagogico Italiano :: il sito dell'Istituto
scrivici :: per informazioni/suggerimenti/commenti

File Download (58:18 min / 80 MB)

Cina poetica - la poesia cinese di ieri e di oggi

admin — Tue, 26 Feb 2008 10:46:00 +0100

Nell’ambito della mostra “Cina – West of California?”, tenutasi presso il Centro Trevi dal 19 ottobre al 24 novembre 2007, l’Ufficio Bilinguismo e Lingue straniere ha proposto una suggestiva serata di visual reading dedicata alla poesia cinese di ieri e di oggi, in cui l’attore cinese Shi Yang ha recitato brani in cinese e nella versione italiana, accompagnato dalla musica di Huang BinKua e del poliedrico Oscar Bonelli. La lettura poetica è stata introdotta dalla referente scientifica Alessandra Lavagnino (Università degli Studi di Milano).

Cina - West of California? :: il sito della mostra
Cina poetica :: il programma della serata
Ripartizione Cultura italiana :: visita il nostro sito!
scrivici :: per domande/segnalazioni/commenti

File Download (45:11 min / 41 MB)

I „Sonetti a Orfeo“ di Rainer Maria Rilke – presentazione del libro di Raoul Melotto “R.M. Rilke: l’altro Orfeo”

admin — Tue, 16 Oct 2007 11:41:00 +0200

Il 24 settembre 2007, presso il CLS (Consorzio Lavoratori Studenti) di Bolzano il germanista Raoul Melotto ha presentato il suo ultimo libro dedicato ad una delle opere più complesse e affascinanti della produzione Rilkiana.

C.L.S. :: Consorzio Lavoratori Studenti
Rilke - una scheda :: da Wikipedia, l'enciclopedia libera
Rilke - già presente su questo podcast :: Link all'episodio del novembre 2006
Ripartizione Cultura italiana :: visita il nostro sito
scrivici :: per suggerimenti/commenti

File Download (81:18 min / 74 MB)

Inncampus - studiare a Innsbruck

admin — Wed, 13 Jun 2007 18:14:00 +0200

InnCampus è una struttura residenziale appositamente pensata per sostenere la frequenza degli studenti altoatesini di lingua italiana ai corsi di laurea dell’Università di Innsbruck, fornendo loro assistenza e accompagnandoli con una formazione linguistica intensiva. Il filmato sintetizza gli aspetti principali di questa interessante opportunità formativa

Inn Campus :: Il sito della struttura
Ripartizione Cultura italiana :: Visita il nostro sito
per informazioni e/o suggerimenti :: scrivici

File Download (5:29 min / 46 MB)

Arte e lingua

admin — Fri, 29 Dec 2006 16:53:00 +0100

Il Centro Multilingue ed il Museion, il museo di arte contemporanea di Bolzano, da sempre si interessano alla lingua. Il primo è costantemente alla ricerca di nuovi metodi per l’insegnamento delle lingue, ed il secondo ha una collezione che punta su arte e linguaggio. Da questa “vicinanza” é nata l’idea di proporre due visite guidate in inglese. Obiettivo: avvicinare nuovo pubblico all’arte contemporanea e stimolare l’uso di una lingua straniera, in questo caso l’inglese. Alto Adige Cultura ha sentito a riguardo l’ideatrice delle visite guidate, la dott.ssa Lisa Marie Guida

Centro Multilingue :: visita il sito del centro
Museion :: il museo di arte contemporanea di Bolzano

File Download (7:29 min / 6.8 MB)

Presentazione di un epistolario di R.M. Rilke pubblicato dalla rivista "In forma di parole"

admin — Fri, 24 Nov 2006 16:33:00 +0100

Cosa accade quando un poeta si rivolge per lettera, in versi, a un altro poeta?
E cosa avviene quando un dialogo scritto si dipana esclusivamente in forma poetica?
Tra il 1924 e il 1926 il celebre poeta Rainer Maria Rilke corrisponde con la giovane e (ancora) sconosciuta poetessa tirolese Erika Mitterer: ne nascerà un intenso epistolario in versi incentrato sull’amore e sui sacrifici che gli amanti affrontano in vista della sua realizzazione.
Tradotto per la prima volta in italiano, curato e commentato in una preziosa edizione per la rivista In forma di parole, il 23 novembre 2006 il carteggio è stato presentato al pubblico di Bolzano presso la libreria Mardi Gras dal curatore, il dott. Raoul Melotto (Università degli Studi di Bologna).

In forma di parole :: il sito internet della rivista letteraria
Ripartizione Cultura italiana :: visita il nostro sito
Per contatti e/o segnalazioni :: scrivici

File Download (62:10 min / 56.9 MB)

Saudade - concerto di chitarra portoghese dal Brasile con Roberto Taufic

admin — Fri, 14 Jul 2006 12:25:00 +0200

Sabor musical (3/3). Nella musica brasiliana la chitarra è sempre stata un elemento importante e tante volte ha determinato il modo di interpretare sia armonicamente che ritmicamente i diversi generi della musica popolare brasiliana.
Strumento popolarissimo in Brasile, la chitarra è stata compagna di viaggio dei più grandi cantautori e musicisti brasiliani di grande rilievo, come: Chico Buarque, Tom Jobim, Joao Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Guinga, Egberto Gismonti e tanti altri.
Inoltre ognuno di questi caposcuola ha influenzato diverse generazioni in Brasile e in tutto il mondo, creando un ponte tra la musica brasiliana e la musica del resto del mondo.
Nel terzo ed ultimo appuntamento con “Sabor musical”, Roberto Taufic ha proposto i generi più caratteristici come la bossa nova, il samba, il chòro e la musica nordestina … e per farlo ha suonato la chitarra classica e il cavaquinho (piccola chitarra a quattro corde), come pure la voce. Nelle ultime canzoni interviene anche Marco Antonio (Nené) Ribeiro, direttore scientifico di Saudade, la manifestazione di promozione della lingua e cultura portoghese nella quale si inserisce il concerto (07.04.2006).

Saudade :: Il sito della rassegna
Roberto Taufic :: una scheda di presentazione dell'artista

File Download (51:57 min / 47.6 MB)

Saudade - concerto di chitarra portoghese dall'Angola con Carlos Martins e Nelson Oliveira

admin — Fri, 14 Jul 2006 11:59:00 +0200

Sabor musical (2/3). La musica dell’Angola è calda anche quando triste, possiede una carica emotiva molto forte: viene dal sangue!...
A volte gutturale, contenendo la selvaggia magia del uomo nel suo stato più primitivo, in sintonia con la bellezza indescrivibile della natura, viene poco a poco ad essere cantata anche in lingua portoghese; i poeti cercavano di raccontare storie di amore, ma anche canzoni dove si enfatizzavano problemi sociali vari – economici, razziali, ecc.
Gli schiavi neri venuti dall’Africa, Angola inclusa, hanno portato con sé la loro musica in Brasile, dove essa si è quindi sviluppata in modo diverso per tutte le influenze subite, mantenendo però le caratteristiche tropicali che trasmettono quasi sempre la voglia di ballare, senza mai dimenticare, al di là dell’amore, l’intervento politico, sociale, ecc.
Alle voci e alle chitarre di Carlos Martins e Nelson Oliveira è affidato l’incontro con la musica angolana nel secondo “Sabor musical” (06.04.2006)

Saudade :: il sito di presentazione della manifestazione
Carlos Martins :: una scheda dell'artista
Nelson Oliveira :: una scheda dell'artista

File Download (33:39 min / 30.8 MB)